"Cairo Mirage", Mocквa (2011.04.15-17)

Здравствуйте девушки!
Я являюсь официальным представителем фестиваля „Cairo Mirage“ в Прибалтийских странах.
По всем вопросам вы можете обращаться прямо ко мне. Я отвечу и по-русски и по-английски.

Ilona Armoniene
http://www.kairozvaigzde.com/
Тел.: +370 688 43222;
E-mail: ilona@kairozvaigzde.com; ilonos30@yahoo.com
[color=indigo]Уважаемые коллеги!

Главным организатором фестиваля является мадам Ракия Хассан - основатель одного из
крупнейших в мире фестивалей восточного танца «AHLAN WA SAHLAN», ежегодно проходящего в столице Египта Каире.

Программа фестиваля включает в себя:

- 13 часов мастер-классов
- конкурсные и показательные выступления под CD и профессиональный оркестр из Египта
- гала-шоу приглашенных «звезд» фестиваля

Обращение РАКИИ ХАССАН:
....................

Обращение Др. МО ГЕДДАВИ:


Педагоги и «звезды» фестиваля

- Ракия Хассан ( Египет)
- Катя Эшта (Египет-Россия)
- Сурайа (Египет-Бразилия)
- Доктор Мо Геддави (Египет-Германия)
- Азиза (Египет)
- Ахмед Эльхатиб (Египет)
- Айда Хассан (Россия)
- Мария Шашкова (Россия)
- Галина Савельева (Россия)
- Наталья Малафеева (Россия)

Официальный сайт фестиваля http://cairomirage.ru
На Facebook'e:
https://www.facebook.com/event.php?eid=168031606561458

Подробная информация и заявки у представителя фестиваля в Прибалтике:
по e-mail: ilona@kairozvaigzde.com или ilonos30@yahoo.com
по тел.: + 370 688 43222

Певец Ahmed el Khatib будет выступать на гала шоу и на конкурсе и выступлениях под оркестр
https://www.youtube.com/watch?v=j07J24w5Mbs
https://www.facebook.com/video/video.php?v=493534049323&comments
---
André Elbing - всемирно известный фотограф в области беллиданса
http://www.andre-elbing.de/photos.html

Представляем Вам список композиций для выступления под оркестр. Вы можете выбрать композицию из списка или предложить свою. Необходимо сообщить организаторам название музыки не позднее чем за месяц до начала фестиваля.

Umm Kolsum - Inta Omri, Baid Anak, Le Sabre Hdud, Hayarti Albi Maak, Sert El Hob, Daret el ayam, Lissa Faker, Ana fi intizarak, Alf Leila wa Leila, Essel Rohak, Lilit Hob, Hazehi Leylyati, Amal Hayati, Fakaruni, El Hob Kulu, El Hob Keda, I msaharni, Al Atlal, Ganili shwaya schwaya, Ansak ya salaam
Abdel Halim Hafez - Gabbar, Zay el Hawa, Al Toba, Karet al Fingan, Bahlam beek, Sawah, Hobbak Narr, Gana Al Hawa, Mawoud, Asmar asmarani, Betlumuni lei , Nebtedi minen al hekaya
Abdel Wahab - Al fan, I msafer wahdak, Amr arbatasher (mezhanse for Nagwa Fouad, 14 Amr), Mingerley, Aziza, Ana will Azeb we hawak wa hobbak
Farid el Atrash - Gamil Gamal, Habbina, Zina Zane
Faiza Ahmed - Tamra Henna, Ana Albi Alek mayal, Khaliku shahdin, Yamma Elamar albab, Bit Aiza Ya Bitna
Mayada El Hennavi - Ana baashak , El hob Elli Kan
Warda - Aktdeb Aalik, El Oun El Sood, Fi youm wa Leila, Masa Al Nour will hena, Leili ya Layati, Mustahil, Lula el malama,Ohdono Al ayyam, Layalina, Tab Wana Mali, Esmauni, Al Eh Byes2alony, Lou saaluk, Wahashtuni, Ma-Endaksh-Fekra
Mohamed Abdel Muteleb (Shaabi old style) - Mabeselshi aleya Abadan, Baya El Hawa
Karem Mahmoud - Samra ya Samra
Suad Mohamed - Wahashteni, Awaydak
Mohamed Rogdy - Kab el Ghazal, Taer ya hawa, Adaweya
Ahmed Adaweya - Bent El Sultan, Zahma, Kulu ala Kulu Lyama shufak ulyu, Habibi ya Asel, Shish Bish, Basbousa, Yhtey ei smaleten, Elsah Eldah Embo, Salameth Omma Hassem
George Wasuff - Kalami nas
Najat Saghira - Ana bastanak, Ayon el alb, Al Awazel Yama Alou
Horea Hassan - Min Hob fik ya Ghari
Shadia - ulu aein el shams
Aziza Galal - Mistanyak
Mohamed Andil - Ya Helwa Sabah
Sabah - Yana Yana, Zay El Asal
Hassan Abu Saud - Shik Shak Shok
Melhem Barakat - Ala Babi waef amareyn
Ouliya (Oulaya) - Ali Gara
Aziz Osman - Tahtil Shibak

Основыные интернет ресурсы для поиска музыки

http://www.tarabyon.com/home.asp
https://www.youtube.com/
http://music.egexa.com/
http://www.melody4arab.com/en_index.htm
http://www.arabicmusicland.com/

Основные сайты с переводами песен

http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/37340-look-here-before-posting-list-of-all-translated-arabic-songs.html
http://www.arabicmusictranslation.com/
http://www.shira.net/music/lyrics/fromarabic.htm

Скачать заявку участника:
http://www.kairozvaigzde.com/pics/CairoMirage_zayavka_ru.doc (на русском)

Download participant's application:
http://www.kairozvaigzde.com/pics/CairoMirage_zayavka_en.doc (in english)